close

快速學好英文的秘訣!!!

 

日本食品輸入台灣需附產地證明一事,引起日本媒體高度關切,馬英九總統今天(18日)在與中外媒體茶敘時表示,這不是科學問題,而是法律問題,只要查清楚偽造標籤問題,就會解除限制,台灣絕對有誠意,也希望盡快解決問題。

日籍媒體關心日本食品輸台限制,馬英九總英文話劇劇本統表示,本來兩國都已經談好將放寬限制,但沒想到3月發生產地標籤偽造問題,使得台灣必須做出管制。總統指出,他希望透過中華民國與日本的檢察機關合作,儘快查出偽造來源,以防止類似事件再次發生,可惜雙方的合作不甚理想。

對於日方一再要求台灣方面拿出科學證據,總統則強調這不是科學問題,而是法律問題,如果不解決,政府對台灣消費者無法交代。總統:『(原音)偽造標籤不查清楚,那將來我們看到的產地證明到底是真的還假的?對消費者、對政府、對國會都無法交代。因此我們跟日本經過前幾個禮拜的商議,雙方加快腳步,調查結果出來,我們可以設法把管制能夠解除,這是比較務實的做法。』

總統表示,他十分重視台灣與日本的關係,上任後還將彼此界定為「特別夥伴關係」,但這件事如果不解決,將使消費者無所適從,因此,最務實的方法還是雙方儘快合作、排除英文笑話英文名字翻譯問題,只要能預防事件再次發生,就可以開放,解除短期的管制。總統也強調,我國政府絕對有誠意,希望盡快解決相關問題。

另外,關於台、美貿易問題,總統則表示,美國出售給歐盟、俄羅斯與中國大陸的豬肉都不含萊克多巴胺,台灣市場佔美國出口的比例非常小,他希望美方不要因為這麼小的議題,而讓雙方貿易關係受到影響。

口說英文
7D23E554C8945D3E
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 t7k711j38r 的頭像
    t7k711j38r

    英文專家6

    t7k711j38r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()