close
快速學好英文的秘訣!!!
總統馬英九昨（18）日表示，陸客中轉及兩岸互設機構等兩項政策，目前都操之在對岸，陸方希望陸客中轉要有配套，但我方認為陸客若不能來台中轉，「不對等也不合理」，我方仍會據理力爭。此外，兩岸互設機構，已談得接近完成，但大陸總有憂慮，覺得台灣會有政治企圖，要把它搞成政治外交關係。
馬英九昨天舉行總統就職七周年記者會，吸引國內外200餘位記者參加，其中還有兩團國際媒體特地來台採訪，他們對馬英九任內最後一年能有何作為，特別感興趣。
馬英九表示，亞投行章程預計6月出來，大陸再三強調，會讓台灣以適當身分參加，大家可拭目以待。據悉，行政院副院長張善政日前也召開亞投行專案小組會議，外交部認為須展開第二輪遊說，透過歐盟，東南亞的新加坡、印尼、印度等支持台灣以最有利身份參與。
至於貨品貿易談判，馬英九說，還是有瓶頸要去突破，需要一些時間，但不會受到總統選舉影響，行政英文家教推薦團隊會全力衝刺。
至於陸客中轉、互設辦事英文翻譯app機構問題，馬英九表示，關鍵都在大陸。他說，陸客來台中轉談了很久，對岸希望在別的方面有配套做法，但我方說得很清楚，台灣旅客到大陸中轉飛歐洲、北美已經很普遍，但大陸旅客要飛北美，卻要到韓國、日本轉機，為什麼不開放讓他們來台灣轉機？馬英九說「實在沒什麼道理，不對等也不合理」，到台灣很方便，這點會據理力爭。
據悉，陸客中轉雙方卡在證照查驗問題，我方要求陸客來台中轉，比照國際慣例持護照來台，但陸方不承認我為一個國家，不同意居民來台持護照，且表示陸客未辦大通證，如何有效管控流向，要求我方提配套完整報告。大陸也要求開放海峽中線，增加班機直飛台灣，但此涉國安問題，雙方未獲共識。
有關互設辦事機構，馬英九說，已經談得很接近完成，但大陸總有些憂慮，總覺得台灣會有政治企圖，擔心把它弄成像外交關係，但我方再三說明沒有此意圖。馬英九強調，兩岸人民往來一年超過800萬人，世界上有哪個政治實體互動這麼多交流，卻沒有互設辦事機構？這是事所必至、理所必然。
英文文章翻譯
文章標籤
全站熱搜
留言列表
