英文專家6

• 英文童話故事
• 新聞英文
• 學英文的網站
• 英文會話
• 英文網

快速學好英文的秘訣!!!

　

「朱習會」後，民進黨主席蔡英文宣稱，國民黨主席朱立倫的一些說法，引起民眾「質疑」、「憂慮」，應該要向台灣社會「交代」。其實，細探朱立倫的說法後，會讓民眾質疑和憂慮的，反而是蔡英文。 蔡所針對的是朱立倫當著中共總書記習近平的面表示，「（1992年）雙方達成兩岸同屬一個中國，但內涵、定義有所不同的九二共識」。此處「同屬一中」之辭，固然是大陸而非台灣的慣用語，但是，回顧史實，朱立倫講得一點也沒錯。 台灣之所以會和大陸於1992年就「一個中國原則」達成各自口頭聲明的共識，根據是同年八月一日時任總統的李登輝主持國家統一委員會議通過的決議。決議內文指出，「海峽兩岸均堅持一個中國之原則，但雙方所賦予之涵義有所不同」；「台灣固為中國之一部分，大陸亦為中國之一部份」。 可見朱立倫的說法，和當年李登輝所拍板的決議沒有兩樣，並非新事物，完全不應引起質疑和憂慮，如果一定要向台灣社會「交代」，正應該運用此一機會向民眾說明「九二共識」的來龍去脈，並且駁斥反對者的誣蔑和扭曲，以把握國民黨在兩岸政策上的優勢。 當年兩岸口頭聲明「一中原則」，是再寬鬆也不過了的共識，如果連口頭聲明都拒絕，兩岸豈能有1993年的辜汪會談及2008年後的江陳會談、林陳會談？可見如此寬鬆的共識卻能形成近年的兩岸關係和平發展，更加能夠證明「九二共識」所反映的雙方誠意與智慧，彌足珍貴。 那麼蔡英文不認同「兩岸同屬一中，但內涵、定義有所不同的九二共識」，其心態為何呢？那不就是「一邊一國」的「台獨」主張嗎？如此反而應該被質疑並引起憂慮。因為一旦民進黨再度執政，「台獨」必然刺激大陸的反制，台海局勢就會走回上次民進黨執政期間的動蕩不安。蔡英文才應該要就此向台灣社會交代！ 【中央網路報】

• 英文名翻譯
• 英文學習網站
• 學測英文
• 中英文翻譯網站
• 心得 英文