close

快速學好英文的秘訣!!!

 

(中央社奈及利亞歐圖歐奇28日綜合外電報導)奈及利亞人民今天前往投票站,在勝負未定的大選中選出新總統。這場選舉因博科聖地(Boko Haram)暴力作亂,加上新科技出問題,而橫生枝節。 法新社報導,曾警告要擾亂大選的伊斯蘭主義好戰分子團體博科聖地(Boko Haram),果真攻擊奈及利亞東北部戈貝(Gombe)兩個投票站,造成至少2人死亡。 1名官員在槍擊案發生後表示:「我們聽到槍手大叫說:『我們不是警告過不准投票嗎?』。」 投票站在格林威治時間早上7時全國開放投票,這是奈及利亞1960年脫離英國獨立以來,競爭最接近的一次大選。 許多區域因官員和相關器材在早上沒有準時抵達,延誤審查程序。 讀取選民生物特徵身份證的新手持式科技,在這場大選首次派上用場。奈及利亞選舉委員會希望,能藉此減少前幾次選舉時發生的舞弊事件。 但讀卡器故障,迫使總統強納森(GoodluckJonathan)和妻子帕蒂安斯(Patience)離開投票站,不過後來問題解決,機器又恢復正常。 強納森向記者開玩笑表示:「可能是我的問題喔?」但當記者指出,包括首都阿布加(Abuja)等地區也發生類似問題時,他也懇請大家要保持冷靜。 他說:「我懇請所有奈及利亞人民要有耐心,不管要承受多少痛苦。」(譯者:中央社陳昱婷)1040328
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 t7k711j38r 的頭像
    t7k711j38r

    英文專家6

    t7k711j38r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()